Butterfly's Tongue

Butterfly's Tongue, a 1999 Spanish film by José Luis Cuerda

"Los libros son como un hogar... En los libros podemos refugiar nuestros sueños para que no se mueran de frío..."
"In books, our dreams take refuge so as to not to freeze to death."




"(Sacerdote) -«Nidos tepentes absilunt aves». Saltan las aves del calor de los nidos.
(Don Gregorio) -«Libertas viorum fortium pectora acuit». La libertad estimula el espíritu de los hombres fuertes."

(사제) «Nidos tepentes absilunt aves» (라틴어) 새들이 따뜻한 둥지를 떠나지요.
(돈 그레고리오) «Libertas viorum fortium pectora acuit» 자유는 강한 남성의 정신을 자극하지요.



¿Es usted capaz de guardar un secreto?  Pues, en secreto, ese infierno del más allá no existe. El odio, la crueldad: eso es el infierno. A veces el infierno somos nosotros mismos.

Can you keep a secret? Between you and I, an other worldly hell does not exist. Hate and cruelty.. that's hell. At times, we ourselves are hell.

덧글

댓글 입력 영역