스타크래프트 영어 소설 시리즈 정리 (2) 스타크래프트

Queen of Blades (칼날여왕)

-Aaron Rosenberg

QueenBlades Novel Cover1.jpg

Liberty’s Crusade의 후속편(6주 후)으로오리지날 저그 캠페인 2프로토스 캠페인 4탄까지의 내용 중 일부를 다루고 있습니다레이너는 케리건의 꿈을 꾸고그녀가 살아있다는 느낌을 받고 꿈에 나온 그 행성, Char로 부하들을 이끌고 갑니다.-부하들에게는 포로들을 구하러간다는 거짓말 하에-. 그는 케리건을 찾아 행성 밑바닥까지 내려가는데 케리건은 이미 칼날 여왕이 되어 있고 그는 부하들을 상당수 잃고 목숨만 건져서 나올 수 밖에 없었습니다그런데 그 사이 저그에 의해 그의 우주선들은 전부 파괴되었고Hyperion만이 비상 Warp-jump를 이용해서 탈출할 수 있었습니다.

그는 거기서 프로토스 집행관 Tessadar와 다크템플러 집정관 Zeratul을 만납니다함선이 모두 파괴된 그들은 거기서 케리건이 이끄는 저그에 대항해 도망다니면서 전투를 벌입니다그러던 중 그들은 대규모 매복전을 계획하고 다수의 저그를 계곡 속으로 몰아넣어 몰살시키는데 성공합니다그러나 케리건의 힘은 너무나 막강해서 레이너테사다제라툴을 동시에 맞서 싸우면서도 전혀 밀리지 않고 그들을 궁지로 몰아넣고마침내 테사다를 죽이려고 하는데...

테란이 프로토스와 협력하는 과정이 재미있게 그려져 있는.. 소설입니다레이너가 부하들을 이끌면서 느끼는 내적 갈등이나프로토스를 만나고 테사다와 제라툴이 그들 종족의 오랜 앙숙관계를 해소하는 것을 보면서 느끼는 감정들이 잘 나타나 있습니다.


Liberty's Crusade가 캠페인을 그대로 따라가는 맛이었다면 이거는 캠페인과 동시에 일어나지만 캠페인에서 일어나지 않는 쪽을 다루는 맛입니다. 그렇기 때문에 스타크래프트 게임 스토리 상의 많은 부분을 메꿔주는 소설임과 동시에 블리자드사의 몇가지 설정을 바꿔버린 소설이기도 합니다.

  아마 블리자드는  저그의 오리지날과 브루드워 캠페인의 주인공인 Cerebrate를 같은 Cerebrate로 설정하려고 한 것 같지만, (브루드워 캐리건의 첫 대사를 들어보면 친숙한 이에게 말하는 것 같죠) 작가가 소설에서 죽여버리는 바람에 브루드워의 주인공은 그냥 신출내기 Cerebrate로 설정이 변경됩니다.

 또 프로토스 캠페인 주인공인  Executor, 집정관도 같은 사람으로 설정하려고 한 것 같지만, (이것은 브루드워 첫 캠페인에서 알다리스가 계속 같은 어조로 말을 시작하는 것에서 알 수 있지요.) 작가가 Artanis를 오리지날 프로토스 집정관으로 설정해버리는 바람에 오리지날 집정관은 Artanis가 되어버렸죠. 하긴요. 소설에 꾸준히 등장하는 cerebrate를 그냥 nameless cerebrate라고 불러야 하는 상황인데 nameless executor까지 쓰긴 싫었는지도..ㅋㅋ



"This is not over." she assured the three sprawled before her. "There will be a reckoning." 

Then She leaped forward, her claws stabbing deep into the rock overhead and pulling her up above the ledge and onto the ridgeline. She quickly vaulted that crest and disappeared from view.

"Indeed there shall."


(2006)Queen_of_Blades-Aaron_Rosenberg.pdf 


I, Mengsk (멩스크)

-Grahan McNeill


Mengsk() 3, Angus, Arcturus, Valerian Mengsk에 대한 이야기입니다. Angus는 사실 중점적으로 다루어지지는 않지만요. Arcturus가 Styrling Academy에 다닐때부터 Tarsonis를 무너트리고 테란 자치령을 세우는 데까지의 이야기입니다. Arcturus는 너무나도 명석한 학생으로서 학교에 싫증을 느끼지만 아버지의 강요로 어쩔 수 없이 졸업을 하죠그런데 학교로 홍보를 온 Angelina Emillian 대위의 말을 듣고 해병대에 지원합니다그는 거기서 Guild War에 참전하고그게 끝난 후에는 원래 꿈꾸던 대로 Prospector (탐광자)가 되어 행성을 떠돌며 자원을 발굴하는데 힘을 쏟습니다그가 노다지를 발견한 순간우모잔 보호령의 대사 Ailin Pasteur에게서 무조건 오라고 연락이 옵니다그가 Umoja에 가서 알게된 것은 옛 애인 Juliana Pasteur가 그의 아이를 가지고 있다는 것이었습니다그는 몰랐던 자신의 아이가, 그것도 이미 일곱 살이 된 아이가 있었다는 것을 알고 매우 혼란스러워 합니다그런데 Korhal에서 그보다도 더 놀라운 소식이 전해져 오는데...


이 책은 순서가 별로 의미가 없는게 3대의 얘기를 다룬 거라서 커버하는 시간이 매우 깁니다.

이걸 읽지 않고는 테란의 역사를 이해했다 말 할 수 없습니다.

In that moment, a realization crystallized in Arcturus. It didn’t matter what the reality of a person was, it was what he showed the world that mattered. The people of Korhal didn’t know the real Angus Mengsk: they know the reality he gave them, the manufactured persona calculated to win them over to his cause. It didn’t matter that his Father was as human and as fallible as them: all that mattered was what he meant to them and what he promised them.

Starcraft-2008_I_Mengsk.pdf 


Ghost; Nova (고스트노바)

-Keith R.A.Decandido

SC-Ghost-Nova Nov Cover1.jpg

November Annabellar Terra, 줄여서 Nova에 대한 이야기입니다케리건과는 다르게 테란 연방의 Old Families 중 한 가문에서 태어난 Nova는 Tarsonis에서 부유한 어린 시절을 지냅니다그런데 테란 연방에 대한 혁명의 불길이 거세지고차우사라와 마사라가 파괴되자노바의 아버지 Constantino는 노바를 잠시 안전한 Tyrador IX행성으로 보내려고 합니다하지만 뭔가 불길한 예감을 느낀 노바는 비행기가 이륙하려는 순간 다시 집으로 돌아오지만하인들의 반란에 의해서 그녀의 가족들이 전부 살해당하고 있는 광경을 목격하는데... 가족들을 잃은 분노와 하인에 대한 배신감등 여러 감정이 겹쳐져서 그녀의 감정을 통제할 수 없게된 그녀는 사이오닉 능력을 방출하고그녀의 저택의 모든 이를 죽이게 됩니다그리고 그녀는 도망가고그 사건을 보고 찾아온 Wrangler-Telepath를 찾아서 고스트 프로그램으로 보내는 직업입니다-인 Malcolm Kelerchian은 적어도 Psi Index(PI) 8 이상의 telepath만이 할 수 있는 것이라는 걸 느끼고 그 사건의 진실을 추적하게 됩니다.

한편 Nova는 Gutter라는 슬럼가에 들어가게 되는데거기서 그녀의 능력을 사용하여 식량을 훔치며 겨우 겨우 살아갑니다그런데 그녀의 능력을 알게된 Gutter의 큰 손 Fagin은 그녀를 수하에 두기 원하게 됩니다그래서 계속 부하를 보내고그녀는 Fagin의 부하들이 계속 죽는 걸 원하지 않아서 그를 죽이기로 결심하고 그의 본거지로 갑니다그녀는 총을 구부릴 수도 있고 사람들을 조종할 수도 있어서 Fagin의 부하들을 제치고 들어가지만 Fagin은 이미 그녀를 예상하여 특수 제작된 psi방어복을 입고 있었습니다그것으로 그는 그녀를 제압하고 그녀의 독심술을 자신의 욕심을 위해 사용하게 되는데...

...But Nova hated the fact that she couldn’t do those push-ups, and not because Hartley yelled at her or because he prodded her to go beyond what she was physically capable of doing as a malnourished fifteen-and-a-half-old, but because she didn’t want anything getting in her way.

For the first time in her life, Nova was able to choose her own future.

Ghost-Nova-R.A.Decandido.pdf 


Hybrid (혼종)

-MIcky Neilson

링크 http://sclegacy.com/feature/8-scencyclopedia/356-hybrid

이것도 워낙 짧아서 스크립트 전부가 웹에 떠돌아다닙니다.

스타크래프트2에 나오는 그 저그와 프로토스의 혼종이 아닙니다혼종이라고 하기도 애매한 테란과 저그의 혼종입니다케리건이 테란을 잡아다가 자기처럼 개량을 시킵니다대부분은 실패하고사이오닉 능력이 있는 사람들도 좀처럼 성공하지 못합니다그 과정에서 케리건은 그녀의 과거를 떠올리게 됩니다.

 흥미로운 것은 여기 등장하는 테란 여성 Amanda haley가 스타2의 이즈샤라는 것이지요. 저는 소설만 읽고 폐기된줄 알았는데, 인터넷 찾아보니 그렇지 않은 모양이더군요. 사이오닉 능력이 있어서 오버마인드가 케리건을 키웠듯이 케리건도 사이오닉 능력이 있는 haley를 변태시켜서 오른팔을 만들려고 한 모양인데 생각만큼 만들지는 못하는게 소설의 내용입니다. 그래도 조언자 지위로올라간걸 보면 케리건이 사이오닉 능력 가진 테란 구하기가 어지간히 힘들었나 봅니다. 

Hybrid.doc

 

Shadow of the Xel’naga (젤나가의 그림자) -한국 번역본 발매

-Gabriel Mesta

스타 소설중에 일찍 출간된 편이지만 내용은 후반의 내용을 담고 있습니다이 책도 스토리 이해상으로 보면 꼭 읽을 필요는 없습니다.

Koprulu섹터 변두리에 위치한 황무지 행성 Bhekar Ro에 살고 있는 Octavia Bren 과 그의 남동생 Lars Bren은 일찍 부모님을 여의고 농사를 지으며 살아가는 남매인데그들은 어느날 산 속에서 신비한 조형물을 발견하게 됩니다그런데 라스는 그 조형물에 너무 가까이 가서 그것 내부로 흡수되고 그 조형물은 섬광을 발합니다옥타비아는 마을인 Free Haven으로 가서 주민들에게 그 사실을 알리지만그 사실을 믿는 이들은 거의 없었습니다.

한편 Bhekar Ro의 섬광을 느낀 프로토스 집행관 Koronis와 법관 Amdor는 고대 Xel’naga의 유물을 찾으러 그 곳으로 함대를 향하게 되고케리건 또한 그것을 느끼고 저그의 한 부족 Kukulkan Brood를 보내 그것을 조사하게 합니다우주를 떠돌던 다크템플러 학자 Xerana도 그 신호를 받고 조사하기 위해서 그녀의 함선을 Bhekar Ro로 향합니다.

한편 프로토스의 옵저버가 Bhekar Ro에 도착했을 때낡은 미사일 터렛이 그것을 감지하고 옵저버를 파괴했고옵저버의 잔해를 본 거주민들은 테란 연방에 연락을 취합니다망한 테란 연방 대신 테란 자치령이 그 소식을 전해 듣고멩스크는 듀크의 Alpha Squadron을 파견합니다.

저그는 가장 먼저 행성에 도착하여하이브를 건설하고 변방의 거주민들을 감염시킵니다곧이어 도착한 프로토스가 저그가 유물을 차지하는 것을 막고 있는 사이에알파 전대가 도착하여 Free haven에 침략해오는 저그를 막아냅니다알파 전대는 곧 Free haven에 기지를 건설하고군대의 일을 최우선으로 해서 원주민들의 원성을 사게 됩니다.

알파 부대는 유물을 차지하기 위해 작전을 세우고 대규모 지상 메카닉 군대를 앞세워 진격하는데저그의 엄청난 군대와 프로토스의 사이오닉 스톰에 지상군이 결딴나고 맙니다듀크는 마지막 수단으로 핵을 사용해서 적을 모두 없애고 유물을 파괴하려고 하는데...

Shadow_Of_The_XelNaga.pdf

 



Dark Templar Saga (암흑 기사단 연대기)

-Christie Golden


하나의 제목만 썼지만실제로는 1권 Firstborn, 2권 Shadow hunters, 3권 Twilight으로 이루어진 3개의 책입니다이야기는 이어집니다.

이 책을 읽지 않고는 프로토스의 역사를 안다 말 할 수 없습니다.

제 개인적인 생각으로 이 시리즈가 스타 소설 중 제일 재미있었습니다.

 

1권 Firstborn



Dark Templar Firstborn.jpg

 이제 브루드워 캠페인까지 다 끝난 후의 이야기입니다.

Jacob Jefferson Ramsey는 고고학자입니다어느날 그에게 Valerian Mengsk로부터 연락이 옵니다. Nemeka라는 행성의 사원을 조사해달라는 것이었습니다그는 발레리안이 보낸 아름다운 용병 Rosemary Dahl (R.M. Dahl)이 이끄는 호위병사들과-그는 호위병사들의 존재이유를 이해하지 못했지만조사하러 갑니다사원의 중심부에 있는 문을 통과하지 못해서 며칠간 고민하던 Jake,어느날 밤산책을 하다가 그 방법을 생각해내고 결국 문을 열게됩니다그런데 문을 열자 어떤 여성 프로토스 Zamara가 그에게 정신세계를 전수하고 죽습니다. Jake의 뇌에는 그의 정체성과 Zamara의 정체성의 공존하는 상태가 됩니다. Jake가 그 문을 여는 것밖에는 관심이 없던 자치령의 병사들은 Jake의 팀을 배신하고 그들을 모두 체포해서 호송하게 됩니다. Zamara는 해야할 일이 있다면서 사이오닉 능력을 이용해서 Jake와 R.M.Dahl을 탈출시킵니다.

Zamara는 프로토스의 Preserver(모든 죽은 프로토스의 기억을 간직하는 프로토스의 역사가같은 위치중 하나였는데 습격을 받아서 그 사원에서 자신의 기억을 전수할 자를 찾고 있었던 것입니다. Jake는 본의아니게 프로토스의 Preserver가 되어 기억을 전수받습니다그는 아주 오래전프로토스가 부족들로 갈라져 있을 때, Xel’naga의 유물을 조사하는 Temlaa의 기억속으로 들어가그의 스승 Savassan과 진실을 탐구하는 과정을 기억으로서 배웁니다. Temlaa와 Savassan은 Nemeka의 사원의 문을 열고 그 안으로 들어갑니다거기서 그들은 크리스탈을 발견하고 오랫동안의 노력을 통해 크리스탈을 작동시키케 되는데..

 

한편, Jake는 Zamara와 사이오닉 능력을 약간 공유해서 마음을 읽는 방법을 배우게 됩니다.

Dahl은 그녀의 옛 애인 Ethan Stewart가 있는 Dead Man’s Rock으로 비행선을 이끌고 가고그들은 거기에서 Ethan의 보호 하에 머무릅니다하지만 Ethan은 생각을 숨기는 기술으로 그들을 배신하여 발레리안에게 그들을 넘기려하는데..

 

ShadowHunters.jpg  Twilight Nov Cover1.jpg

2권 Shadow Hunters와 3권 Twilight의 내용은 이야기하지 않겠습니다이야기하려면 1권 2권의 결말을 이야기해야 하기 때문입니다. Ladranix, Alzadar, Felanis, Vartanil,Selendis, Mohandar, 특히Zeratul 등의 프로토스와 Devon Starke라는 발레리안 휘하의 고스트가 등장합니다. Zamara는 Adun과 Vetraas의 기억을 Jake에게 전해주고, Ethan은 저그에게 감염되어 케리건 휘하의 저그지휘자가 됩니다.

 

“They want Zamara. They said they’d give me more stuff if I-but I couldn’t do it to you. I couldn’t. I-”

Jake’s arms went around her, and his embrace shocked her, mad her go stiff. In some part of her mind that wasn’t screaming in agony, she noted that his arms were surprisingly strong and sure. “Let me in, please,” he whispered in her ear.

Starcraft-_The_Dark_Templar_Saga.zip


 

참고


1. 스타크래프트 소설에 대해서 이것저것 기웃거려보신 분들은 Archive라는 제목을 들어보셨을 수도 있는데요,

 아카이브는 말그대로, 초기에 발매된 소설들 Uprising, Liberty's Crusade, Shadow of the Xel'naga, Speed of Darkness 네 개를 모아서 한권으로 출판한 소설입니다.

ArchiveAnth Nov Cover1.jpg

 

2. 

http://cafe381.daum.net/_c21_/cafesearch?nickname=%B1%CD%BF%A9%BA%EC&fldid=2tGX&grpid=6gBb&item=writer&sorttype=1&pagenum=1&listnum=20

에 들어가보시면 캠페인스토리라인을 그대로..는 아니고.. 번역자 입맛대로 번역해 놓은 것을 볼 수 있습니다또 잘 다루어지지 않는 종족의 배경설명즉 창세기설명(?)도 나옵니다.

 

3. 스타2가 나오면서 짧은 소설이 몇 개 더 나왔습니다아마 새로 나온 유닛 홍보용으로 나온 소설인 듯 합니다저도 이건 읽어보지 않았습니다블리자드 한국지사가 한글화에 쏟아부은 노력 덕분인지 다 완역 되어있습니다.

http://kr.battle.net/sc2/ko/game/lore/

누르셔서 오른쪽에 보시면 소설 6개 나옵니다.


거신(거신)

운명을 가로채다(불곰)

부수적인 피해(토르)

산산이 부서진(맹독충)

모선(모선)

변신수(변신수)

 

4. 앞으로 출간 예정인 소설들은 다음과 같습니다.

Flashpoint (구제Secret Missions) (Christie Golden)

곧 나올 스타군단의 심장 이야기와 관련되어 있는 소설이라고 합니다. 2012년 11월 6일에 발매될 (물론 미국에서예정이라고 하네요.

(수정- 출간되었습니다. 리뷰는 http://alioth.egloos.com/1740109)


Ghost; Spectre  (Nate Kenyon)

Ghost; Nova와 함께 원래 발매 예정이던(취소되었죠) 스타크래프트 고스트 게임의 이야기를 이루는 소설입니다.

곧 발매예정이라는데.. 모르는거죠.

(수정 - 2011.9.27 발매되었습니다. 리뷰는 http://alioth.egloos.com/1729493)

Spectres Nov Cover1.jpg


5. 그리고 저는 소설만 좋아해서 다루지 않았는데,

스타크래프트에는 Graphic Novel, 만화책 시리즈도 있습니다.

스타크래프트의 여러 사건을 다루는 Fronline 시리즈 (전 4)이 있고, Ghost 이야기를 다루는 Ghost Academy ( 전 3이 있습니다.

 

6. 영어를 아신다면 스타 소설 및 만화책에 대한 정보는 여기서 찾아보시면 되겠습니다.

http://starcraft.wikia.com/wiki/List_of_books

소설책 표지 그림은 전부 여기서 가져왔습니다. 그 외에도 우리나라에서는 꿈꾸지못하는 스타 관련 정보를 전부 다 싣고 있는 기괴한 사이트입니다.

 

7. 참고문헌...ㅋㅋㅋ

http://cafe.daum.net/scmapz/2tGX/1215

http://ghost_alone.blog.me/140118374864

http://bolt.cd/board/novels/217792-sovis-starcraft-collection-book-comic.html








핑백

  • Alioth : Ghost ; Spectres 2012-10-10 05:40:24 #

    ... 소설로 Ghost; Nova의 후속작입니다. 그 책을 읽으면 이 책을 읽을때 여러가지 배경지식을 깔고 보실수 있습니다.일단 그 책을 모르시는 분들은 http://alioth.egloos.com/1646891 가셔서 고스트;노바의 대략적인 스토리라인을 보시고 오시는 게 이해에 도움이 됩니다. 여태까지는 고유명사를 거의 영어로 썼는데 여기 나오는 단 ... more

덧글

  • 각성의엘리스 2012/02/12 07:16 # 삭제 답글

    우왕 스타 소설 보고싶어서 알아보고 있었는데, 마침 정리를 잘해주셨네요.
    정말 감사합미다
  • 프레이르 2012/03/25 13:08 # 삭제 답글

    현재는 멩스크편 하고, 다크템플러편이 한국어 번역중이라고 하는데 올해 초 발매예정이라니 기다려 볼수밖에 없겠네요. ㅠ
  • Alioth 2012/03/27 11:38 #


    번역사인 제우미디어가 일이 워낙 느려서 올해 초 글쎄요
    올해 말쯤 되야 나올거 같아요ㅎㅎ
  • dafda 2014/05/01 15:22 # 삭제 답글

    퀸오브 블레이드 번역은없나요
  • Alioth 2014/05/02 09:29 #

    아쉽게도 없습니다
  • 스타매니아 2016/05/30 23:36 # 삭제 답글

    현재까지 미번역된 소설 3권에 대해서 제우미디어에 직접 질문한 결과를 알려드립니다.

    1. 어둠의 속도 : 나온지 오래되고, 판매량 미지수라서 계획이 없슴.
    2. 칼날 여왕 : 칼날 여왕이 스타크래프트에서 핵심 캐릭터인거는 알겠는데.... 얼마나 팔릴지 미지수라서 현재까지는 계획이 없슴.

    3. 유령 - 노바 : 출간할 것임! 근대 정확한 날짜는 미지수...
  • 스타매니아 2016/05/30 23:36 # 삭제 답글

    현재까지 미번역된 소설 3권에 대해서 제우미디어에 직접 질문한 결과를 알려드립니다.

    1. 어둠의 속도 : 나온지 오래되고, 판매량 미지수라서 계획이 없슴.
    2. 칼날 여왕 : 칼날 여왕이 스타크래프트에서 핵심 캐릭터인거는 알겠는데.... 얼마나 팔릴지 미지수라서 현재까지는 계획이 없슴.

    3. 유령 - 노바 : 출간할 것임! 근대 정확한 날짜는 미지수...
  • Alioth 2016/06/01 21:06 #

    감사합니다! ㅋㅋ
    사실 speed of darkness 랑 queen of blades는 지금 번역하긴 너무 늦은 감이 있죠
    노바는 비교적 얼마 안 되긴 했으나 이것도 원래 고스트 게임 출시에 맞춰서 발매한 거라서 타이밍이 애매하구요
    제우미디어가 중소회사라 커버를 많이 못할거에요 ㅋㅋ
댓글 입력 영역